[하루 한 표현 공부하기] 잘 먹겠습니다~ 영어로?

외국에서 직장 관계자분이 방문하여
식사를 대접하게 된 상황을 생각해봅시다...💭

물론
메뉴 선정부터 주문까지
어렵지만 한국어니까 해낼 수 있습니다.

---

맛깔스런 음식이 나오고
맛있게 먹는 일만 남았을 때!

'잘 먹겠습니다!😋'
영어로 어떻게 말할까요?

정답은 바로~
없습니다!

---

한국, 일본, 프랑스 말로도
표현할 수 있는데 영어에는 그런 표현이 없다니
약간 충격적이죠?ㅎㅎ

영어로는 잘 먹겠습니다.라는
표현이 존재하지 않아요.

대신 이렇게 표현할 수 있습니다.
'Bon appétit.'
또는 'Enjoy your meal.'

약간 문맥은 다르지만
본인이 식사를 대접하는 상황이라면
'Help yourself.'
많이 드세요.😊 라는 표현을
사용해도 되겠네요.

---

어제보다 오늘
1%라도 나은 내가 됩시다.

파잇팅!